Англо-Украинский словарь - raise
Связанные словари
Перевод с английского языка raise на украинский
raise
підйом, підняти, здуватися, виховати, узвіз
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. v. 1) поднимать; to raise anchor - сниматься с якоря; to raise pastry/dough - ставить тесто на дрожжах; to raise the eyebrows - (удивленно) поднимать брови; Raise your hands up straight so that I can count them. 2) ставить, поднимать (вопрос); to raise a question - поставить вопрос; to raise objections - выдвигать возражения; to raise a claim - предъявить претензию; I should like to raise another question with this committee. 3) будить; воскрешать; to raise from the dead - воскресить из мертвых Jesus was able to raise many sick people from the dead. 4) воздвигать (здание и т.п.) 5) выращивать (растения); разводить (птицу, скот); 6) растить, воспитывать (детей); I should know my own son, Ive raised him from a baby. 7) повышать (в звании, должности); to raise a man to the peerage - пожаловать кому-л. титул пэра; Any worker who makes a useful suggestion to the firm will be raised to a higher position. 8) поднимать (на защиту и т.п.) 9) вызывать (смех, сомнение, тревогу) 10) собирать (налоги и т.п.); to raise money - добывать деньги; to raise troops - набирать войска; to raise a unit mil. - сформировать часть 11) запеть, начать (песню); издать (крик) 12) text. ворсовать, начесывать 13) mining добывать, выдавать на-гора to raise ones glass to smb., smth. - поднять бокал за кого-л., что-л.; провозгласить тост - raise hell - to raise a big smoke - raise a check - raise a ghost Syn: elevate, hoist, lift, uplift Ant: depress, descend, lower 2. noun 1) подъем 2)...Англо-русский словарь
2.
1. повышение, поднятие, увеличение 2. ам. прибавка (к зарплате) to ask for a raise —- просить о повышении зарплаты he got a raise —- ему повысили зарплату 3. подъем; дорога в гору 4. горн. восстающая выработка 5. поднимать (также raise up) to raise a weight from the ground —- поднять тяжесть с земли to raise the blind —- поднять жалюзи to raise the earth around a plant —- с-х. окучивать растение to raise one's hat to —- приподнять шляпу, приветствовать кого-л.; снять шляпу (в знак одобрения) that was a fine gesture: something worth raising one's hat to —- это благородный поступок, перед которым я преклоняюсь 6. поднимать; повышать to raise one's eyes —- поднять глаза (на кого-л.); возвести очи к небу to raise one's eyebrows —- поднять брови (в знак изумления и т. п.) to raise one's voice —- повысить голос to raise one's voice at smb. —- говорить с кем-л. в повышенном тоне; повышать голос на кого-л. 7. подняться he raised himself —- он поднялся (встал) 8. помочь подняться to raise smb. from his knees —- поднять коленопреклоненного 9. взметать; вздымать to raise a cloud of dust —- поднять облако пыли to raise the waves —- вздымать волны to raise steam —- тех. поднять пары в котле 10. извергать; поднимать (пыль и т. п.) to raise smoke —- извергать дым 11. поднимать; будить, воскрешать to raise smb. at midnight —- поднять кого-л. посреди ночи to raise memories...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
общ., амер. =rise RAISE – to raise an objection RAISE 1. сущ. 1) повышение, поднятие, увеличение 2) амер. прибавка к зарплате • - Raise Capital - annual-improvement-factor raise - demand for cost of living raise - demand for no-selling cost of living raise - raise objection - wage raise 2. гл. 1) поднимать (производство, цены и т.п.), повышать 2) выдвигать 3) возбуждать 4) выращивать 5) подделывать 6) добывать (деньги), занимать (деньги) 7) собирать (налоги) 8) надбавить цену - raise a claim - raise a demand - raise a loan - raise a point - raise an embargo on smth. - raise cattle - raise corn - raise difficulties - raise money - raise objections - raise prices - raise rent - raise taxes - raise the market - raise wages - to raise a question - to raise rates ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) возводить в степень 2) восстающий 3) выхаживать 4) надсыпать 5) повысить 6) повышать 7) поднимать 8) подъем 9) увеличивать 10) штамповать raise a cable to poles — прокладывать кабель на опорах raise cattle for meat — выращивать скот на мясо raise choppy sea — поднять волну raise sunken vessel — поднимать затонувшее судно raise to the third power — возводить в третью степень rock fill raise — закладочный восстающий - air raise - ore-pass raise - pilot raise - raise ailerons - raise face - raise frames - raise plough - raise steam - raise the scale - raise to power - raise vessel ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |